11.25.2007

Parabens pelas maes !

Les élèves de Carla, a.k.a Senhor Carlos, ont reçu leur diplome !
Un cours de cinq mois pour les familles d'enfants et adolescents assassinés par la police, à l'Université Candido Mendes, avec lui-même à la table pour remettre les diplomes....
Et une vue de malade.

Amor e luta.

O propósito do trabalho é ampliar o leque de recursos disponíveis, promovendo o acesso à informação e o fortalecimento psíquico e social, tanto individualmente quanto em conjunto. O que se busca é reforçar as iniciativas coletivas, contribuindo assim para aumentar a força e a autonomia dos diversos grupos e movimentos de familiares que há muito se mobilizam em torno da busca por justiça.

L'objectif des travaux est d’accroitre la gamme des ressources disponibles, en promouvant l'accès à l'information et le renfort psychologique et social, tant individuellement que collectivement. Le but étant de renforcer les initiatives collectives, contribuant ainsi à améliorer les forces et l'autonomie des différents groupes et les mouvements des membres de la famille qui se sont longtemps mobilisées pour la recherche de la justice.



Aucun commentaire: